?

Log in

petropavel_nn's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in petropavel_nn's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, January 1st, 2028
12:00 pm
Now Playing... etc
Тут буду складывать, что играет в ушах, и так далее.
Saturday, September 1st, 2018
12:00 am
тексты
Тут я буду складывать разные тексты, в основном, для себя :-)

Отрывки из "Книги для чтения по португальскому языку" ("оранжевая книга")

Paulo Mendes Campos - Férias conjugais - "Супружеские каникулы"

Dinah Silveira de Queiroz - História de mineiro - История минейро

Luís Fernando Veríssimo, "Разбитый очаг"

Comendador Eu-Gênio - Сила воли

Carlos Drummond de Andrade - Os amaveis assaltantes - "Вежливые грабители"
Monday, February 8th, 2016
12:12 am
GINGA SANTISTA - II RODA DE CAPOEIRA
Ухты!!!
Не отрываясь)

Monday, January 18th, 2016
11:06 pm
Иван "Wanya Mozart" Бреусов - АШЕ
Какой крутецкий клип сделали ребята из Axe Capoeira Казахстан!



Дочь: "...блестящая штука, порождающая чёрных мужиков-капоэйристов..."
Тренер: "...А потом попробуй кому-то объяснить, что мы не сектанты!..."
Friday, January 8th, 2016
12:50 am
Жена - тролль
У меня есть привычка, когда я иду принимать душ, я снимаю очки (и в первые несколько минут после снятия очков я не вижу примерно нифига) и кладу их на пустую полочку настенного шкафчика. Белого.
В новогодние праздники жена для красоты поставила туда две подарочные новогодние свечки (калибром с мой кулак). Белые.
Сегодня я иду помыться, снимаю очки, кладу их на полочку. А они не кладутся. Я кладу их на полочку с другой стороны. Они опять не кладутся. Думал, всё, по стопам Меглина пора, в психушку.
vannaDSC03597.jpg
Monday, December 14th, 2015
10:33 am
greenbass - басист "Мельницы" (и не только - "Квартал", "Залив кита" и много кто ещё)
Очень интересный дядько!
Sunday, December 13th, 2015
12:22 am
Культурно-мельничное
Вчера ходили послушать Мельницу

Хелависа2.jpg
(фото отсюда: rock-vector.com)


Очень Хорошо!
Даже несмотря на несколько дебильно отстроенный звук в нашем Кремлёвском Концерном зале.
В принципе, слышно было все (временами-все, кроме флейтиста), но слова было слышно весьма неразборчиво. Поскольку "Алхимию" я практически не слышал ранее, незнакомые тексты разбирать "на лету" я забил, слушал и разглядывал музыкантов (и Хелавису, конечно). Пафос, героика и многоплановые наслоения кельтских легенд, соответственно, пролетели мимо меня, но я их и так не понимаю, так что по мне получилось самое оно!
Надо всё-таки "Алхимию" детально расслушать.
12:06 am
Культур-мультурное)
В четверг сходил послушать вот этих ребят:

wDNerCnQ52E.jpg

Radio Luxembourg – романтический кавер-проект Майка Сауткина (ссылки на Вконтакте: The Racoons, Tri Вискаря). Это ретро-микс из французской эстрады, классики 1960-х и латино-американских ритмов.


Свое название бэнд позаимствовал у легендарной радиостанции, которая первой в Европе запустила в эфир рок-н-ролл. Хотя на Radio Luxembourg редко звучала французская музыка, Франция занимает особое место в репертуаре ее нижегородского тезки.


Легкомысленные хиты эпохи "Ye-Ye", терпкие шлягеры Сержа Гензбура, обширное наследие Джо Дассена, познакомившего французов с американским фолк-роком. RL - это музыкальный эфир Франции, каким он был 40-50 лет назад. Музыка старых пластинок и приятных воспоминаний.



Очень понравилось. Раньше я слышал Майка в репертуаре ирландской музыки, а тут было непривычно и здорово.
Wednesday, November 4th, 2015
12:16 am
Deolinda - Parva que eu sou
К предыдущей записи про Деолинду,
Коротенькая песенка "Parva que eu sou", которая задевает за живое португальских студентов.


Я из поколения "без зарплаты",
И меня даже не волнует это обстоятельство.
Какая же я глупая!

Потому что это плохо, и так будет дальше,
Уже удача, что меня взяли на стажировку,
Какая же я глупая!

И думаю я, как глуп этот мир,
где надо учиться, чтобы стать рабом!

Я из поколения "родительский домик",
Если у тебя есть всё, чего просить ещё?
Какая же я глупая!

Дети и муж - отложу на потом,
И за машину я никак не расплачусь,
Какая же я глупая!

И думаю я, как глуп этот мир,
где надо учиться, чтобы стать рабом!

Я из поколения "Чего мне жаловаться?
По телевизору показывают, вон там кому-то ещё хуже",
Какая же я глупая!

Я из поколения "Я больше не могу так,
Вся эта безнадёга тянется слишком долго"
И я не глупая!
Но думаю я, как глуп этот мир,
где надо учиться, чтобы стать рабом!
Friday, October 30th, 2015
12:46 am
Deolinda - из Википедии
Всё-таки я нашёл ответ на вопрос, что же означает название группы, внезапно, в википедии :-)

Кому лень читать на буржуйском, вчерне перевёл на русский. Инджой!

источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Deolinda

Группа "Deolinda" была основана в 2006 году как акустическая группа. Названа именем вымышленной девушки, которая любит фадо и рассуждает о современной Португалии. Солистка группы Ana Bacalhau говорит, что эта девушка представляет собой "сумму четырёх наших личностей"

Группа состоит из четырёх человек: певица Ana Bacalhau, братья Pedro da Silva Martins и Luis José Martins (двоюродные братья Аны), и муж Аны José Pedro Leitao. Все четверо участвовали в различных музыкальных проектах до создания группы Deolinda. Ana Bacalhau (буквально - “Аня Солёная Треска”) ранее выступала в фадо-джаз-панк (ух ты!!) группе Lupanar (ещё раз ух ты!) (2001-2006). Luis José Martin (гитара, укулеле, альт, португальская мини-гитара “кавако” и “гиталеле”) имеет консерваторское образование. Контрабасист Pedro Leitão (буквально “молочный поросёнок”) также имеет классическое образование и опыт в джазе.

Группа возникла во время ужина, на котором Ана и её двоюродные братья обсуждали идею совместного творчества. Они рассказывают, что они просто достали свои музыкальные инструменты и поняли, что между ними есть некая бессловесная “химия”. Вскоре к ним присоединился басист Leitão, ставший потом мужем Аны.

Они быстро приобрели популярность в клубах, о них стали говорить, и к 2007 году ими заинтересовались музыкальные лейблы.

Их первый альбом “Песенка для соседей” (2008) стала дважды-платиновой в Португалии, концерты начали быстро распродаваться. Альбом оставался в числе наиболее популярных в Португалии два года. Их второй альбом, “Две марки и печать” (2010) держался в португальском топ-10 в течение 15 недель после выхода.

Музыка.

Хотя музыка Деолинды сильно связана с Фаду, традиционно мрачным и депрессивным стилем португальской музыки (буквально - судьба, злой рок), но на самом деле они не исполняют фаду как таковое (по крайней мере традиционное).

Традиции фаду угасли во время диктаторского режима в Португалии в 20 веке, но сейчас они возрождаются, не без помощи поколения, выросшего на музыке Pearl Jam и Nirvana, но заново открывающего для себя записи дедовского поколения. Это возрождение создало новую волну фаду, иногда называемую “нео-фаду”. Она включает в себя таких исполнителей, как Mariza, Dulce Pontes и Ana Moura, которые отдают должное классике (например, работам Amalia Rodriguez), но в то же время создают свои собственные версии, как правило соединяя фаду с другими музыкальными стилями и/или используя электронные музыкальные инструменты.

Деолинда тоже соединяет в своей работе другие музыкальные стили, в частности, поп, фолк и блюз, но они используют только акустические инструменты. Их творчество сильно выделяется своей музыкальной игривостью, чудачеством и эксцентричностью. Иногда это называют “весёлым фаду”, и даже серьёзные их песни никогда не бывают мрачными.

Их стихи полны недоговорок и иронии, обычно затрагивают тему социальных взаимодействий и человеческих слабостей, часто с изрядной долей юмора.

Их творчество - это опосредованная форма “музыки протеста”, выросшая из народных протестных традиций, существовавших в Португалии до “революции гвоздик” 1974 года, что положила конец пяти десятилетиям диктатуры. Как их предшественники, они соединяют довольно иносказательную сатиру с популярной музыкой. Одна из самых популярных их песен, “Какой же я дурак” (Parva que eu sou), стала гимном студентов и подростков, разочарованных своими экономическими перспективами.

Большинство их песен написаны от лица вымышленной девушки по имени Деолинда, которую придумал автор всех текстов группы Pedro da Silva Martins. Деолинда живёт со своими кошками и золотой рыбкой в лиссабонской квартире, глядит на окружающий мир из своего окна и комментирует то, что видит. Деолинда любит Португалию, но видит и её недостатки, и рассуждает о них и о других аспектах жизни в стране и социуме.

Изначально Silva Martins написал две песни о Деолинде, но поклонники просили ещё, так что она стала своеобразным “главным героем” группы. Идея оказалась настолько удачной, что Деолинда появляется, как мультяшный персонаж на первых двух альбомах, и продолжает свою историю на третьем альбоме “Крошечный мир”, 2013.

Уход группы от музыкального стиля и проблематики фаду привёл к тому, что их музыку стали называть “не-фаду”, или “инди-неофаду”.

Несмотря на то, что музыканты Деолинды могут играть на множестве инструментов, они ограничиваются двумя гитарами, контрабасом и вокалом, просто чтобы гастролировать налегке.

Концерты

Деолинда известна своими вычурными и комическими концертными представлениями. В отличии от классических певиц фаду, которые традиционно закутаны в чёрные шали, Ана выступает в ярких одеждах по мотивам португальских народных костюмов. Чтобы удерживать внимание публики, она использует эксцентричную театральность, сценические шутки и интонации

Группа начинала свои выступления в клубах, но к 2009 году выступала на World Music Expo, совершив впоследствии большой концертный тур по США, Канаде и Европе, выступив, в частности, в Альбукерке, Чикаго, Нью Йорке, Шербруке, Детройте, Стокгольме, Вене, Брюсселе и Париже. В 2014 группу пригласили выступить на Festival Internacional Cervantino в Мехико.
Thursday, October 1st, 2015
1:22 pm
age++
полёт нормальный)
Monday, September 7th, 2015
10:13 am
Виндовс простите севен
1) windows 7, будучи запущенная (инсталлятор) как Legacy, устанавливается только в Legacy/MBR, а будучи запущенная через UEFI, устанавливается только в UEFI/GPT. (лень было legacy-загрузчик прописывать)
2) та ломанная сборка (с заменой ядра на xNtOskrnl.exe и драйвером SLIC), что мимо меня случайно пробегала, на UEFI не ставится (в UEFI загрузчике написано, что грузить с boot.wim, а не с boot_x64.wim)
3) если исправить п.2, то ставится, но не загружается (в загрузчике указана патченная winload.exe, а для UEFI нужно winload.efi)
4) ломаная винда - бяка.
Tuesday, September 1st, 2015
8:59 am
Abuse Team - вы там как?
Конфликтная комиссия Живого Журнала, зачем вы lionka_nn заморозили?
Friday, July 31st, 2015
11:07 pm
Deolinda опять)
Хороши!))
Saturday, July 25th, 2015
9:25 pm
один вопрос по сегодняшнему
по сегодняшнему только один вопрос - почему (из взрослых) пили все, кроме меня, а с крыши гаража навернулся именно я?
Племянника Максима с первым днём рождения!


Posted via m.livejournal.com.

Tuesday, July 14th, 2015
11:59 am
про языки
Забавная веточка на реддите.
https://www.reddit.com/r/AskWomen/comments/3ckxhc/what_are_some_little_things_you_like_about_your/

"Кто говорит на двух языках, расскажите, какие фишки вам кажутся прикольными в вашем втором языке"

- таксы здесь называются "salchichas" (т.е. колбасками)

- в корейском полно ономатопеи и редупликации. Например, "жвачка" называется "jolgit jolgit", "пушистый" будет "pokshin pokshin". Мягкий (как зефир) будет "mallang mallang"

- люблю разные приколки японского языка, в нём полно ономатопеи *(звукоподражания) - в других языках оно тоже есть, но в японском оно постоянно. Моё любимое звукоподражательное японское - "pera pera", что значит "бегло говорить". Я не великий знаток иероглифов, но мой любимый - 凸凹 ("dekoboko"), что означает "неровный, неравномерный"

- мне всегда казалось забавным, что "esposa" может означать "супруга" или "наручники", в зависимости от контекста

- мой второй язык - английский, и мне очень нравится, насколько просто понимать кулинарные рецепты на английском. Родной - испанский, и одни и те же продукты на испанском часто называются по-разному в зависимости от страны, при том, что это официальный язык где-то в 20 странах...

- В испанском "Esperar" означает и "надеяться", и "ждать". (в португальском тоже)

- во французском "поспешите" будет "dépêchez-vous", что похоже на "отправьте себя по назначению". Ржу каждый раз.

- в голландском прикольные названия животных. Например, "змея" - "slak". Слизень - naaktslak (голая змея). Ещё: черепаха - schildpad "жаба со щитом". Утконос - vogelbekdier (птицеротозверь). Муравьед - "aardvarken" (земляная свинья). Дикобраз - stekelvarken (иглосвин)

- Язык жестов (глухонемых). Я могу "слышать" разговор с очень большого расстояния. Ну, как бы. Потому что очень трудно понимать язык жестов, если "говорящий" не стоит к вам лицом.

- ругательства на польском

- тайский - заморочньй язык, тональный, к чему большинство западных людей ваще не привыкли, изменив тон слова, можно нечаянно поменять его значение. слова "буйвол" и "пенис" для непривычного уха почти не отличаются.

- в португальском есть довольно поэтические способы выражения, в романтическом контексте. Спряжения глаголов также позволяют добиваться очень плавного течения слов в стихах и музыке, английский в этом смысле мне кажется довольно неуклюжим.

- ругательства на канадском француском - оборжака. Плюс, можно те же слова использовать и как глаголы, и как существительные. (Ну, это они по-русски не умеют).
Tuesday, July 7th, 2015
12:02 am
Tuesday, June 16th, 2015
1:42 pm
Wednesday, May 27th, 2015
7:28 am
премия "Просветитель"
Заберу-ка себе, как минимум из-за списка книг.
Читал из этого только Асёну Казанцеву.
Originally posted by lenka_iz_hij at премия "Просветитель"
Это чтобы было понятнее, что мы теряем. Под катом список книг - номинантов "Просветителя" за все годы, победители выделены капслоком.
под катом больше букв, чем вы думаетеCollapse )
Friday, May 22nd, 2015
1:11 am
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com